Blaise Pascal vécu de 1623 à 1662. Il a été mathématicien, physicien, écrivain et philosophe. Comme auteur, il fait preuve parfois d'une ironie mordante. Très jeune, il a développé un intérêt pour la nature et les sciences. À douze ans il lit les Éléments d'Euclide, un ouvrage de géométrie. Il a fait de nombreuses découvertes scientifiques et mathématiques dont: les lois de la pression atmosphérique et de l'équilibre des liquides, le triangle arithmétique et la presse hydraulique. Il a fait des recherches importantes dans le domaine des probabilités. En géométrie on lui doit des essais importants sur les cônes (dont un, qui fut publié lorsqu'il n'avait que 16 ans). Il est l'auteur des Pensées (publiés après son décès), Les traités scientifiques et les Provinciales. En informatique, on a nommé le langage de programmation Pascal en son honneur. Peu de gens savent que vers 1658 Pascal participa à une des
premières traductions de la Bible en français, un projet
initié par le prêtre de Port-Royal, Louis-Isaac Lemaistre
de Sacy, fils d'un huguenot. Cette initiative explique par ailleurs
la connaissance approfondie du texte biblique que l'on rencontre dans
les Pensées de Pascal, chose exceptionnelle chez un catholique
du 17e siècle. Le projet de Lemaistre de Sacy sera publié
en 1667 et aura pour nom
Nouveau Testament de Mons. |
|
Pour la version Ebook des Pensées,
cliquez ici. Et sur la condition postmoderne, Pascal observe ironiquement... « Le roi est environné de gens qui ne pensent quà divertir le roi, et lempêcher de penser à lui. Car il est malheureux tout roi quil est, sil y pense. » |
L'an de grâce 1654, Lundi, 23 novembre, jour de saint Clément, pape et martyr, et autres au martyrologe, Veille de saint Chrysogone, martyr, et autres, Depuis environ 10 heures et demie du soir jusques environ minuit et demi, Feu "Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac, Dieu de Jacob" non des philosophes et des savants. Certitude. Certitude. Sentiment. Joie. Paix Dieu de Jésus Christ. Deum meum et Deum vestrum. "Ton Dieu sera mon Dieu." Oubli du monde et de tout, hormis Dieu. Il ne se trouve que par les voies enseignées dans l'Évangile. Grandeur de l'âme humaine." Père juste, le monde ne t'a point connu, mais je t'ai connu." Joie, joie, joie, pleurs de joie. Je m'en suis séparé : Dereliquerunt me fontem aquae vivae. "Mon Dieu, me quitterez-vous ?" Que je n'en sois pas séparé éternellement." Cette est la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ." Jésus-Christ. Jésus-Christ. Je m'en suis séparé; je l'ai fui, renoncé, crucifié.
Que je n'en sois jamais séparé. Il ne se conserve que
par les voies enseignées dans l'Évangile. Renonciation
totale et douce. Soumission totale à Jésus-Christ et
à mon directeur. Éternellement en joie pour un jour
d'exercise sur la terre. Non obliviscar sermones tuos. Amen. |
Le texte qui précède a été retrouvé, peu de temps après son décès, caché dans la doublure de la veste de Pascal.