Il arrive à une rivière. Celle-ci est défoncée par le printemps qui s'annonce déjà. Les caribous ont contourné l'obstacle mais leurs traces disparaissent sur une crête de roche et de mousse.
"Zut ! Les traces !" … Thomasi a perdu la trace des caribous.
