En s'approchant avec précautions du phoque, Thomasi se dit qu'il n'aura pas trop de misère à "chasser". Tout le monde sait qu'un phoque n'est pas très habile à se déplacer sur la terre ferme.
HEY ! Qu'est-ce que c'est ? Surpris, étonné puis finalement amusé, Thomasi constate que ce phoque n'est en réalité qu'une grosse pierre sculptée au gré de la fantaisie des eaux et des vents.